東久留米国際友好クラブ / 国際交流 / 日本語教室 / 多文化共生 / ボランティア活動

2026年度新人ボランティアを対象とした研修を、6月と7月、合計4回開催しています。
　6月23日の１回目の研修では、ボランティアとして活動する時に必要な知識（やさしい日本語について）、そして2回目からは、日本語文法について学びます。今年は10人の新人ボランティアが研修を受けています。2時間半という長い時間、皆さんメモをとりながら熱心に講師の話を聞いていらっしゃいます。今年は講師への質問も多く、研修参加者のみなさんの活動に向ける熱い思いを感じています。
新人ボランティアのみなさん、次回からは「動詞」「形容詞」と難しい内容が続きますが、あと半分頑張っていきましょう！

ボランティアとして活動する時に必要な知識を学びました
→ 拡大写真はこちらです。

日本語文法について学びました
→ 拡大写真はこちらです。

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。２０２６年７月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2026年7月号 INDEX ******
【1】 Welcome Tokyo
医療保険（健康保険）に入る
【2】 クローズアップ
一般社団法人 光JSみらい
～アミーゴたちで見守り、照らす、子どもたちの未来～
【3】 多文化クロストーク
日本での仕事と転職について
～第1回　これまでのキャリア、就職～
***********************************

【1】 Welcome Tokyo
医療保険（いりょうほけん）に　入（はい）る
外国人（がいこくじん）の　みなさんが　東京（とうきょう）で　生活（せいかつ）するときに　役（やく）に立（た）つ　情報（じょうほう）を　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は、医療保険（いりょうほけん）について、やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/tips/tokyo_2607.html

【2】 クローズアップ
一般社団法人 光JSみらい
～アミーゴたちで見守り、照らす、子どもたちの未来～
今月紹介する「光JSみらい」は、外国にルーツのある子どもたちの将来の選択肢を広げるため、オンラインでの日本語学習支援、次世代の育成、多文化共生社会の促進や意識啓発などの事業を展開する団体です。「言葉でつながる 人とのつながり」を理念に、日本語学習を必要とする全国の外国ルーツの子どもたちと保護者を学校外からサポートします。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2607.html

【3】 多文化クロストーク
日本での仕事と転職について
～第2回　わたしの転職～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
3月から5月にかけては、キャリアを重ねながら東京で働く3人の座談会をお届けしています。
第2回となる今月は、現在東京で働く3人に、転職について、きっかけや転職先の選び方、転職後の話を聞きました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2607.html

私の一枚！これは写真を持参したり携帯の写真を見せ、この一枚に込められた思い出をクラスのみなさんに紹介するイベントです。参加したのは学習者、ボランティア合わせ23名です。
樹齢800年の銀杏の木、ハッと驚く山の絶景、家族の写真、巨大なカマキリ（昆虫)、50年前の美人さん、昭和の少女、インドのダンスグループ、観光バスの車内（サービス過剰？)、家族旅行の思い出、アジア料理の写真などなど。これらの写真の背景にはいったい何があったと思いますか？笑いあり、驚きあり、楽しい「私の一枚」の写真を披露してこの一枚が交流のきっかけになると良いと思いました。（篠ケ谷　記)

私の一枚に参加した方々です
→ 拡大写真はこちらです。

私の自慢の一枚が揃いました
→ 拡大写真はこちらです。

私の一枚をエピソードと共に紹介（1）
→ 拡大写真はこちらです。

私の一枚をエピソードと共に紹介（2）
→ 拡大写真はこちらです。

6月2日に東久留米市との協働事業として運営している日本語教室のボランティア募集説明会を開催しました。
私たち東久留米国際友好クラブ（HIF）は地域に暮らす外国人の生活支援の一環として日本語教室を運営してい
ます。交流を楽しみ、外国人に寄り添って活動していただける方（ボランティア）を求め説明会を開催しました。
この説明会には14名の方が参加していただき、スライドを使って日本語教室をはじめ私たちの活動を紹介しま
した。活動紹介の後、グループに分かれボランティア経験者と一緒に、Q&Aの時間を設けました。ボランティア
って何だろうから、日本語を教えるとはどういうことなのかなど、色々な質問やご意見を頂きました。

スライドを使ってHIFの活動を紹介（1）
→ 拡大写真はこちらです。

スライドを使ってHIFの活動を紹介（2）
→ 拡大写真はこちらです。

グループに分かれてQ&A
→ 拡大写真はこちらです。

東アジアでは古くから人間も自然の一部と考えられてきました。本講座では「陰陽」、「五行」といった東洋思想をわかりやすく紹介し、日本の生活にも息づく自然との調和の考え方を学びます。太極拳や気功の基本動作も体験します。

講師　国際武道大学体育学部准教授　劉暢（りゅうちょう）先生

日時　8月22日　午後2時から

会場　東久留米市役所・市民プラザ

（注）7月20日（月）13：30～15：30にリハーサ講演を行います。会場　まろにえ集会学習室２

【VLNカフェ】はじめの一歩！子どもと遊んで学ぶボランティアについて知ろう！

主催：東京都つながり創生財団（東京ボランティアレガシーネットワーク事務局）

日時：2026年6月24日（水）19:00～20:15　　申し込み締切　6月21日（日）

形式：ZOOMウェビナー

対象：子どもと遊んで学ぶボランティアに少しでも興味があればどなたでも！

内容：　①学習支援や居場所づくりを行っているボランティア団体によるミニセミナー（２団体）

　　　　②外国につながる子どもへの支援を行っている団体も登壇します。

　　　　③子どもと遊んで学ぶボランティア経験者による体験談

詳細・申込：https://www.vln.metro.tokyo.lg.jp/join/info/842074

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。２０２６年６月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2026年6月号 INDEX ******
【1】 Welcome Tokyo
日本に住むために必要な手続き
【2】 クローズアップ
iroToriDori
～色とりどりなご近所さんたちと、出会い、助け合う場を作る～
【3】 多文化クロストーク
日本での仕事と転職について
～第1回　これまでのキャリア、就職～
***********************************

【1】 Welcome Tokyo
日本（にほん）に　住（す）むために　必要（ひつよう）な　手続（てつづ）き
外国人（がいこくじん）の　みなさんが　東京（とうきょう）で　生活（せいかつ）するときに　役（やく）に立（た）つ　情報（じょうほう）を　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は、日本（にほん）に　住（す）むために　必要（ひつよう）な　手続（てつづ）きについて、やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/tips/tokyo_2606.html

【2】 クローズアップ
iroToriDori
～色とりどりなご近所さんたちと、出会い、助け合う場を作る～
今月紹介する「iroToriDori」は、子育てサロンを起点に、色とりどりで多様な人たちと共に暮らす地域づくりを目指す団体です。多文化・多世代の交流の場である「多言語パーク」や、大豆の栽培から収穫、味噌づくりをする「下町荒川 おひさま根っこワーク」の活動なども展開しています。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2606.html

【3】 多文化クロストーク
日本での仕事と転職について
～第1回　これまでのキャリア、就職～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
3月から5月にかけては、キャリアを重ねながら東京で働く3人の座談会をお届けしています。
第1回となる今月は、これまでのキャリアや最初の就職活動についてお聞きしました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2606.html