東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。４月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。
やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2024年4月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
車に つける マーク
【2】 クローズアップ
NPO法人　府中JSL日本語支援協会
～外国ルーツの子どもたちと保護者に、寄りそう気持ちで伴走する～
【3】 多文化クロストーク
料理店の外国人
～第2回　「開店の準備」について～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「車（くるま）に つける マーク」
日本（にほん）の　生活（せいかつ）で　知（し）っていると　便利（べんり）な　言葉（ことば）を　やさしい日本語（にほんご）で　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は　「初心者（初心者）マーク・高齢（こうれい）運転者（うんてんしゃ）マーク・聴覚（ちょうかく）障害者（しょうがいしゃ）マーク・身体（しんたい）障害者（しょうがいしゃ）マーク」について　やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2404.html

【2】 クローズアップ
NPO法人　府中JSL日本語支援協会
～外国ルーツの子どもたちと保護者に、寄りそう気持ちで伴走する～
府中市で外国にルーツのある子どもや保護者が不安なく学校生活を送れるように、日本語学習を中心としたサポートを行なう団体です。前身の団体では都立高校で日本語教育支援を行なっていましたが、来日した早い段階からの日本語支援を充実させるべく、支援の場を小中学校に移しました。また、4月からはNPO法人として新たなスタートを切りました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2404.html

【3】 多文化クロストーク
料理店の外国人の座談会
～第2回　「開店の準備」について～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
3月から5月にかけては東京でお店を開いた3人の座談会をお届けします。
第2回の今月のテーマは「開店の準備」について。
日本で初めてお店をもつことになった3人。初めは手探りだった部分もあったという、開店までの準備について振り返っていただきました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2404.html