東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。２０２５年１１月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2025年11月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
「足」を使った慣用句
【2】 クローズアップ
公益財団法人 パスウェイズ・ジャパン
～難民・避難民の若者たちの未来への道筋を市民の力で支える～
【3】 多文化クロストーク
母国で日本語を教えていた人たち
～第3回　日本語教師として、日本に住むということ～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「足（あし）」を　使（つか）った　慣用句（かんようく）
2つ以上（いじょう）の　言葉（ことば）で　作（つく）る　新（あたら）しい　言葉（ことば）　「慣用句（かんようく）を　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は　　「足（あし）を　使（つか）った　慣用句（かんようく）」について、やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2511.html

【2】 クローズアップ
公益財団法人 パスウェイズ・ジャパン
～難民・避難民の若者たちの未来への道筋を市民の力で支える～
今月紹介する「パスウェイズ・ジャパン」は、2021年の設立以降、200名以上の難民・避難民を支援してきた団体です。戦争や人権侵害を理由に故郷を追われ難民・避難民となった若者たちを受け入れ、日本語教育や進学・就職支援を提供しています。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2511.html

【3】 多文化クロストーク
母国で日本語を教えていた人たち
～第3回　日本語教師として、日本に住むということ～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
9月から11月にかけては、母国で日本語を教えていた3人の座談会をお届けしてきました。
最終回となる今回は、教師の観点から感じる言語や文化の違いについて話を聞きました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2511.html