東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。２０２５年９月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2025年9月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
「口」を使った慣用句
【2】 クローズアップ
西が丘三丁目自治会　多文化クラブ
～学生たちと共に目指す、外国人住民と協力しながら共生する地域～
【3】 多文化クロストーク
母国で日本語を教えていた人たち
～第1回　日本語教師になったきっかけ～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「口（くち）」を　使（つか）った　慣用句（かんようく）
2つ以上（いじょう）の　言葉（ことば）で　作（つく）る　新（あたら）しい　言葉（ことば）　「慣用句（かんようく）を　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は　　「口（くち）を　使（つか）った　慣用句（かんようく）について、やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2509.html

【2】 クローズアップ
西が丘三丁目自治会　多文化クラブ
～学生たちと共に目指す、外国人住民と協力しながら共生する地域～
今月紹介する「西が丘三丁目自治会 多文化クラブ」では、年々団地の外国人世帯数が増加する中、大学との協働による多文化の取り組みを進めています。外国人住民と共に暮らしていくために多文化クラブを運営する、自治会役員のみなさんと東洋大学の先生にお話を伺いました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2509.html

【3】 多文化クロストーク
母国で日本語を教えていた人たち
～第1回　日本語教師になったきっかけ～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
9月から11月にかけては、母国で日本語を教えていた3人の座談会をお届けします。
第1回では、3人が日本語教師という職業を選んだ理由と背景について話を聞きました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2509.html