東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。２月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。
やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2024年2月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
受験で 使う 言葉
【2】 クローズアップ
東京都立中央図書館
～やさしい日本語で、外国人の利用者サービスの促進を目指す～
【3】 多文化クロストーク
外国につながる若者たちの座談会
～第3回　「アイデンティティ」について～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「受験（じゅけん）で　使（つか）う　言葉（ことば）」
日本（にほん）の　生活（せいかつ）で　知（し）っていると　便利（べんり）な　言葉（ことば）を　やさしい日本語（にほんご）で　紹介（しょうかい）します。
今月（こんげつ）は　「入試（にゅうし）・偏差値（へんさち）・願書（がんしょ）・合格（ごうかく）/ 不合格（ふごうかく）」について　やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2402.html

【2】 クローズアップ
東京都立中央図書館
～やさしい日本語で、外国人の利用者サービスの促進を目指す～
今月は、港区南麻布にある「東京都立中央図書館」をご紹介します！外国人にももっと図書館を利用してもらいたいと、洋書コーナーの企画や展示の充実、「やさしい日本語」の案内表示、日本語学習コーナーの設置など、積極的に取り組んでいます。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2402.html

【3】 多文化クロストーク
外国につながる若者たちの座談会
～第3回　「アイデンティティ」について～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
12月から2月にかけては外国につながる若者たちの座談会をお届けします。
最終回の今月のテーマは「アイデンティティ」について。
子どもの頃から国境を越えて生活したり、異なる言語や文化に揉まれたりする中で、「自分は何者なのか」というアイデンティティの悩みにぶつかる子どもや若者は少なくありません。大人になるにつれ、少しずつ自分を受け入れることができたという3人に、その過程や、当時感じていたことについて話していただきました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2402.html