東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。１２月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。
やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2023年12月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
年末（ねんまつ）の 言葉（ことば）
【2】 クローズアップ
Yangonかるたプロジェクト
～ミャンマーの“今”を知らせるために、平和で美しい日常を伝える～
【3】 多文化クロストーク
外国につながる若者たちの座談会
～第1回　「言葉」について～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「年末（ねんまつ）の 言葉（ことば）」
日本（にほん）の　生活（せいかつ）で　知（し）っていると　便利（べんり）な　言葉（ことば）を　やさしい日本語（にほんご）で　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は　「『よい お年（とし）を』、忘年会（ぼうねんかい）年越し（としこし）そば、除夜の鐘（じょやのかね）」について　やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2312.html

【2】 クローズアップ
Yangonかるたプロジェクト
～ミャンマーの“今”を知らせるために、平和で美しい日常を伝える～
今月は、かるたを通してミャンマーの魅力を伝える「Yangonかるたプロジェクト」をご紹介します！日本に住む高校生が、ミャンマーのファンを増やすために立ち上げた、このプロジェクト。そこに込めた想いや背景など、詳しくお話を伺いました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2312.html

【3】 多文化クロストーク
外国につながる若者たちの座談会
～第1回　「言葉」について～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
12月から2月にかけては外国につながる若者たちの座談会をお届けします。
第1回の今月のテーマは「言葉」。国境を越えながら異なる言語に揉まれ育ってきた子ども時代を振返って話していただきました。外国につながる子どもたちへの日本語教育や母語教育について様々な議論がされる今、若者たちは何を思うのでしょうか。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2312.html