東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。１１月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。
やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2023年11月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
手紙（てがみ）や　荷物（にもつ）を　受（う）け取（と）るときの 言葉（ことば）
【2】 クローズアップ
NPO法人 ナタデココ
～楽しい「原体験」を通して、子供たちの心に世界地図を描く～
【3】 多文化クロストーク
インドネシア、中国、ペルー出身者が語る「仕事と休日」について
～第3回　「休日・余暇」について～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「手紙（てがみ）や　荷物（にもつ）を　受（う）け取（と）るときの 言葉（ことば）」
日本（にほん）の　生活（せいかつ）で　知（し）っていると　便利（べんり）な　言葉（ことば）を　やさしい日本語（にほんご）で　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は　「不在票（ふざいひょう）・再配達（さいはいたつ）・置き配（おきはい）」について　やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2311.html

【2】 クローズアップ
NPO法人 ナタデココ
～楽しい「原体験」を通して、子供たちの心に世界地図を描く～
今月は、全国の子供たちに異文化体験を届ける「ナタデココ」をご紹介します！子供たちの心に世界地図を描くため、遊びやクイズを通して多国籍な外国人と交流できる文化交流教室を開催しています。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2311.html

【3】 多文化クロストーク
インドネシア、中国、ペルー出身者が語る「仕事と休日」について
～第3回　「休日・余暇」について～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
9月から11月にかけては「仕事と休日」について話します。
最終回の今月のテーマは「休日・余暇」。普段の週末や長期休みの過ごし方や、余暇の時間に楽しんでいることについて、話していただきました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2311.html