東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。２０２６年５月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2026年5月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
「歯」を使った慣用句
【2】 クローズアップ
ぱすれる
～日本語教育と保育の専門性を活かしたサポートで、外国につながる親子と小学校をつなぐ”架け橋”に～
【3】 多文化クロストーク
コンビニで働く人たち
～第3回　コンビニで得た経験～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「歯（は）」を　使（つか）った　慣用句（かんようく）
2つ以上（いじょう）の　言葉（ことば）で　作（つく）る　新（あたら）しい　言葉（ことば）　「慣用句（かんようく）を　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は　　「歯（は）を　使（つか）った　慣用句（かんようく）」について、やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2605.html

【2】 クローズアップ
ぱすれる
～日本語教育と保育の専門性を活かしたサポートで、外国につながる親子と小学校をつなぐ”架け橋”に～
今月紹介する「ぱすれる」は、子どもが日本の小学校に行くときに困らないよう、外国につながる親子や、外国につながる園児のいる保育園・幼稚園をサポートする団体です。日本語教育や保育を専門とするメンバーが中心となり、さまざまな背景をもつ親子が安心して小学校につながれるよう、寄り添いながら活動を行っています。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2605.html

【3】 多文化クロストーク
コンビニで働く人たち
～第3回　コンビニで得た経験～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
3月から5月にかけては、コンビニで働いている/働いていた3人の座談会をお届けしています。
最終回となる今月は、コンビニでアルバイトをした経験を生かし、それぞれの生活を続ける3人にコンビニの仕事で得た経験についてお聞きしました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2605.html