東久留米国際友好クラブ　多文化共生

東京都つながり創成財団が提供している、外国人向け情報サイトのご案内です。１月に更新されたWEB版ニュースレターは下記の通りです。
外国人向けの情報サイトですが、支援する日本人ボランティアにとっても役立つ情報です。是非、ご覧の上、外国人の方にも紹介してください。
やさしい日本語と英語版に対応している他、多言語の機械翻訳でも対応しています。

****** ニュースレター2024年1月号 INDEX ******
【1】 もっと知りたい日本語
年始（ねんし）の 言葉（ことば）
【2】 クローズアップ
CFFジャパン
～日本で、東南アジアで、子どもと青年の「育ち合い」の場をつくる～
【3】 多文化クロストーク
外国につながる若者たちの座談会
～第2回　「学校と進学」について～
***********************************

【1】 もっと知りたい日本語
「年始（ねんし）の 言葉（ことば）」
日本（にほん）の　生活（せいかつ）で　知（し）っていると　便利（べんり）な　言葉（ことば）を　やさしい日本語（にほんご）で　紹介（しょうかい）します。今月（こんげつ）は　「初詣（はつもうで）・おみくじ・お年玉（おとしだま）」について　やさしい日本語（にほんご）で　説明（せつめい）します。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/motto/nihongo_2401.html

【2】 クローズアップ
特定非営利活動法人 CFFジャパン
～日本で、東南アジアで、子どもと青年の「育ち合い」の場をつくる～
今月は、フィリピン・マレーシア・ミャンマーで現地の子どもを支援しつつ、日本の青少年ボランティアの派遣プログラム等の運営を行う「CFFジャパン」をご紹介します！海外での活動に加えて、近年は日本国内でも積極的に活動を広げています。団体が大切にしてきたことや活動の内容について、お話を伺いました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/close/close_2401.html

【3】 多文化クロストーク
外国につながる若者たちの座談会
～第2回　「学校と進学」について～
全３回でお届けする、東京で暮らす外国人のみなさんの座談会、多文化クロストーク。
12月から2月にかけては外国につながる若者たちの座談会をお届けします。
第2回の今月のテーマは「学校と進学」。日本語のサポートや、進学情報など、学校や地域によっても外国につながる子どもたちの受入れや支援体制にはかなり差があるようです。当時知らなくて困ったことや、戸惑ったことについて、振り返って話していただきました。
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/topics/cross_talk/cross_2401.html